wXre

Avercene qui, di generali così. Cordialmente, RB


L'orient le jour, Beirout 11/12/06

Aoun : L’opposition prête à former un « gouvernement de transition »


L’opposition annoncera dans « les prochains jours la formation d’un gouvernement de transition », a déclaré le chef du CPL, le général Michel Aoun.
« Dans les prochains jours, l’opposition formera un gouvernement de transition, si un cabinet d’entente nationale n’est pas mis sur pied pour remplacer celui de Siniora, désormais illégitime », a lancé le général Aoun, tout d’orange vêtu, dans un discours retransmis en direct aux centaines de milliers de manifestants au centre-ville.
Selon lui, « le gouvernement de transition devra préparer la tenue d’élections législatives » anticipées.
« Les barbelés ne protégeront pas le Sérail », a-t-il ajouté. « Les fils de fer barbelés ne résisteront pas à la poussée des manifestants de l’opposition », a-t-il encore dit.
Le général Aoun a affirmé « ne plus accepter désormais les demi-mesures », soulignant que l’opposition « pourrait recourir à la désobéissance civile pour faire chuter Siniora ».
Le chef du CPL a rappelé les mouvements révolutionnaires qui avaient eu lieu « en Ukraine et en Serbie, quand le peuple avait pris d’assaut les sièges des institutions gouvernementales ».
Le général Aoun a aussi affirmé que « le 7 mai 2005 (date de son retour au Liban) il s’était engagé à lutter contre un diable à trois têtes : le féodalisme politique, le sectarisme et le confessionnalisme, et l’argent politique », soulignant que « le mouvement de changement a commencé ».

Generale Michel Aoun, proclama del 1 dicembre, da http://www.tayyar.org


General Aoun addressing people during the opposition sit in
December 01, 2006
I came here today to address you the way you deserve
O great people of Lebanon!

We are full of hope as we live these historical moments and we have no worries. Our conscience is clear with regards to our national choices and the objectives we seek to achieve in
such a way to guarantee the security, the independence and the
sovereignty of Lebanon.

Today we represent the national and ethical principles that
were never just fake rhetoric but have become a reality lived daily in every house and in the every heart. Today we revive national coexistence and reinforce our national unity not in words but this has become a way of living we adopt as a basis for the future.

Our values and principles are not founded on a political discourse. There may be others who speak better than we do.
But in reality we respect our commitments before the Lebanese people better than anyone else.

We are not at a crossroad as they claim but we are on the right path we have decided to take leaving the troubles and the rumors behind.

I greet those present among us here today and those absent too. And we would have loved that the ministers in Grand
Serail be present with us here today. We do not seek to isolate them and we do not seek to monopolize power. Nor do we seek to obtain personal or even sectarian interests.

But today we seek to reinforce the foundation of the country on the main pillars without which Lebanon cannot exist. And we have enough determination, patience, and wisdom to always seek the return of the prodigal son to this loving people eager to embrace everybody.

Even though we warned of these dangers that we consider as momentary, we thank the television stations that seek, even in such national events that happen under the Lebanese flag, to
have confessional counters to count thousands of Christians and hundreds of thousands of Muslims or Shiites! It is a shame and a disgrace to separate between a confession and another as we have met under the Lebanese flag and we are proud of this; in front of the entire world we are not ashamed of our national principles.

Yes we are extremists: extremists in preserving the sovereignty and independence of Lebanon, in safeguarding the free decision making, in leading moderate lives. Moderation is in the coexistence and reaching out to the other. Moderation is not sacrificing one’s rights and independence. Moderation
is not the search for a lost decision in close and far capitals of the world. Today we seek to liberate the free decision making. The decision is here when we meet as united Lebanese and agree on our internal, external and defense policies. Thus we make our free decision. A free decision does
not change according to geography from a Lebanese area to a
non Lebanese area. That’s why we will always seek to maintain our friendships and we want to be friends with everybody in the East and the West provided they respect our national will and let us deal with our problems on our own. We consider that any factional support to the government coming from any country whatsoever is not a friendly support but it is a
support that creates confrontation in the society as conspiracy looms over the nation and its unity.

Today we do not seek power just to occupy posts, be it the third plus one, or ten or 9 ministerial seats, but to be part of the national decision making so that this decision is right to the Lebanese people and not to block it or hamper it as some officials claim.

We do not seek to block any decision but we seek to make righteousness the foundation that embraces the entire country
and all the Lebanese people.

But when I talk about the prime minister, I refer to the prime minister of Lebanon and not to a Sunni prime minister or a
Maronite president of the republic or of a Shiite house speaker. I refer to a prime minister that represents me as a maronite as it represents the Sunnis.

There should be no confessional favoritism in dealing with public affairs and there is no qualification of the prime minister except that he is Lebanese and that he represents all the Lebanese people. As we criticize him today, we do not criticize, as some like to claim, the entire Sunni community.
But our criticism and demands are directed towards the prime minister who made a lot of mistakes and must step down and be replaced by another Sunni who is more qualified and who has more expertise and knowledge of the Lebanese social fabric and its national issues.

We suffer from many vices in our society and they have made of corruption our destiny. But we refuse corruption to be our destiny; we refuse to turn a blind eye to it and we know that
we can reform this community and free it from corruption.

This is your will and we are here to express this will in
front of you and all the Lebanese people who are listening. Lebanon is a free country and will remain free for all its people. Coexistence does not need to be defended because we are living it every day and it is not just rhetoric emptied of meaning.

I call on you to support our mission of change and reform and the preservation of free decision making and of the rights of the Lebanese people, all the Lebanese people. The rights of the Lebanese people should not be subjected to favoritism and confessionalism or political affiliation. These are absolute
rights that all the governments should safeguard and for all
the people, supporters and opponents.

Today we are suffering from an isolation campaign waged against us as if those in power intend to create a confrontation. But we do not want this confrontation. We seek openness in order to reach a national unity in which all the Lebanese people take part.
We cannot believe that the current government is one of national unity. We consider that this government is in an
abnormal position because the Constitution was repeatedly
violated and we call on the prime minister and the ministers to read the texts of the constitution so that they acknowledge in front of all these people that they have become unconstitutional. And we all know that perpetrators of the violation of the Constitution can be subjected to legal proceedings.

I wish our prime minister and his ministers were here among us today rather than hiding behind army tanks and barbed wires.
The one who has the support of his people does not need a barbed wire. He might need a few men for personal security but
should not get protection against his own people.

I urge the prime minister and his ministers to step down and become like their outgoing colleagues finishing up their duties until the end of the crisis so that we can come up with a government of national unity that has the capability to deal
with national issues.

We are not here to discuss solutions, but we consider that the only way out is the resignation of the cabinet.

Today we initiated an open sit in and I call on all the people to persevere in the same enthusiasm and participate in this
sit in until we achieve our aims.

Nessuna dietrologia su Aoun? Qualche parente gay o massone o dirigente della Juventus o emissario di Lele Mora?
Niente, niente? Solo la marcia trionfale dell'Aita, allora! Pap-paaa-pappapappapappà... :-D

Bernardo